Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 20:26   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהי לתשובת השנה ויפקד בן הדד את ארם ויעל אפקה למלחמה עם ישראל
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhy ltSHvbt hSHnh vypqd bn hdd At Arm vy`l Apqh lmlKHmh `m ySHrAl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
igitur postquam annus transierat recensuit Benadad Syros et ascendit in Afec ut pugnaret contra Israhel

King James Variants
American King James Version   
And it came to pass at the return of the year, that Benhadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
King James 2000 (out of print)   
And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And it came to pass at the return of the year, that Benhadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.

Other translations
American Standard Version   
And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
Darby Bible Translation   
And it came to pass, at the return of the year, that Ben-Hadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Wherefore at the return of the year, p Benadad mustered the Syrians, ancient up to Aphec, to fight against Israel.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
English Standard Version Journaling Bible   
In the spring, Ben-hadad mustered the Syrians and went up to Aphek to fight against Israel.
God's Word   
Spring came, and Benhadad organized the Aramean army and went to Aphek to fight Israel.
Holman Christian Standard Bible   
In the spring, Ben-hadad mobilized the Arameans and went up to Aphek to battle Israel.
International Standard Version   
Early the next year, Ben-hadad mustered the Arameans and invaded Aphek in a battle against Israel.
NET Bible   
In the spring Ben Hadad mustered the Syrian army and marched to Aphek to fight Israel.
New American Standard Bible   
At the turn of the year, Ben-hadad mustered the Arameans and went up to Aphek to fight against Israel.
New International Version   
The next spring Ben-Hadad mustered the Arameans and went up to Aphek to fight against Israel.
New Living Translation   
The following spring he called up the Aramean army and marched out against Israel, this time at Aphek.
Webster's Bible Translation   
And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
The World English Bible   
It happened at the return of the year, that Ben Hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.